Motiviert, Neues auszuprobieren?
Freude am Kommunizieren?
- Das Angebot richtet sich an alle motivierten Schülerinnen und Schüler.
- Ziel ist es, mit neuen Zugängen die Freude am Fremdsprachenlernen zu erhöhen.
- Ergänzend zum Fremdsprachenunterricht wird vor allem die mündliche Kommunikation geübt.
- Sprechbarrieren werden abgebaut
- Es gelten dieselben Lerninhalte und Anforderungen wie im deutschsprachigen Lehrgang.
- In Studium und Beruf sind fundierte Sprachkenntnisse ein klares Plus!
- Die Zweisprachigkeit wird im Maturitätszeugnis als zusätzliche Qualifikation vermerkt.
- Der zweisprachige Lehrgang wird seit 1998 erfolgreich angeboten.
Was ehemalige SchülerInnen meinen
- J’ ai appris des techniques de travail qui me facilitent aussi la compréhension d’autres langues étrangères.
- I really liked the individual teacher’s explanations. He explained difficult words without immediatly translating.
- J’ai choisi la maturité bilingue, parce que je crois qu’on ne parle pas assez dans les leçons de langue.
- Sometimes it was really hard, however one good thing was, that interested studenst, who were willing to work, learned a lot.
- On apprend à lire des textes et à les comprendre, même s’ il y a du vocabulaire inconnu.
- I enjoyed watching videos from all over the world and I learned to understand many different English accents.
- Pourquoi dépenser beaucoup d’argent et suivre des cours de langue à l`étranger si la possibilité s’offre ici à ThouneI
Konzept der zweisprachigen Maturität
Aufnahmebedingungen
Es werden keine speziellen sprachlichen Vorkenntnisse verlangt. Wichtig ist die Motivation, die Neugierde für offene Lernsituationen und für Fremdsprachen. Interessierte Schülerinnen und Schüler sollten leistungsmässig über genügend Reserven verfügen.
Dauer
Der Lehrgang dauert 3 Jahre nach der obligatorischen Schulzeit. Zusätzlich zum Sprachunterricht werden ca. 5-6 Fachlektionen pro Woche in französischer oder englischer Sprache unterrichtet.
Zwei Fächer in der Fremdsprache
Die Lektionen in der Zielsprache umfassen ein naturwissenschaftliches Fach (Bereich A) mit beschränktem Wortschatz, welches den Schülerinnen und Schülern ein relativ rasches Einarbeiten ins neue Vokabular ermöglicht, und ein sozialwissenschaftliches Fach (Bereich B), in dem ein breit gefächerter, lebensnaher Sprachgebrauch im Vordergrund steht.
Bereich A: Mathematik, Physik, Chemie
Bereich B: Geographie, Wirtschaft, Geschichte
Die Fächerkombination kann nicht frei gewählt werden. Bei der Zielsprache Französisch sind die Fächer Mathematik und Geographie vorgegeben, bei der Zielsprache Englisch sind allenfalls auch andere Kombinationen möglich. Die zweisprachige Maturität ist unabhängig von der Wahl des Schwerpunktfaches.
Maturitätsprüfung
Die schriftlichen und mündlichen Maturitätsprüfungen werden in der Zielsprache durchgeführt. Nach bestandener Maturität und einer genügenden Maturnote in der Zielsprache wird die Zusatzleistung mit einem eidgenössisch anerkannten Vermerk honoriert. Der Eintrag beinhaltet die Angaben "Zweisprachige Maturität, Fächer, Zielsprache".
Hinweise zur Anmeldung
Die Anmeldung für den zweisprachigen Lehrgang erfolgt über die offiziellen Anmeldeformulare (die Option zweisprachige Maturität kann angekreuzt werden). Dieser Anmeldung sind zusätzlich das ausgefüllte Bewerbungsformular für die zweisprachige Maturität und eine Kopie der letzten zwei Zeugnisse der Sekundarschule beizulegen.
Weitere Informationen
- Flyer "zweisprachige Maturität - etwas für dich?"
- Broschüre zweisprachige Maturität Französisch
- Informationsanlass nach den Herbstferien über das ganze Angebot
- Informationanlass im Januar speziell zur zweisprachigen Matur, zur Schwerpunktfachwahl und zur Ausbildung an der WMS
- Beispiele von Unterrichtsmaterialien
- Fotogalerie ehemalige Klassen
- www.erz.be.ch
